Την Πέμπτη, 22 Δεκεμβρίου 2011 επισκεφτήκαμε το Θέατρο «Πόρτα» και παρακολουθήσαμε τη θεατρική παράσταση «Οδυσσεβάχ». Το έργο έχει αντλήσει στοιχεία από την Οδύσσεια, τον Σεβάχ τον Θαλασσινό και διάφορα γνωστά και άγνωστα παραμύθια. Βασικό του θέμα είναι η νοσταλγία για την πατρίδα, καθώς και η θέληση και η επιμονή να κατακτάς τους στόχους σου, μένοντας πιστός σ’ αυτό που πιστεύεις, ξεπερνώντας κινδύνους και πειρασμούς.
Στην πρωτότυπη παράσταση της Ξένιας Καλογεροπούλου επτά ηθοποιοί-αφηγητές, αλλάζοντας συνεχώς ρόλους, αναλαμβάνουν να επινοήσουν και να εξιστορήσουν τα πάθη του Οδυσσεβάχ και των συντρόφων του. Στη σκηνή, που διαρκώς μεταμορφώνεται, βλέπουμε να ξεπηδούν νησιά, καράβια, δέντρα, γοργόνες, τέρατα και ζώα. Ένας παραμυθάς παρεμβαίνει στην αφήγηση είτε λεκτικά είτε μουσικά και πότε την προωθεί, πότε γίνεται ο έκπληκτος θεατής της.
Ο Οδυσσεβάχ παίχτηκε για πρώτη φορά το 1981 σε σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή, με σκηνικά και κοστούμια του Γιώργου Πάτσα και μουσική του Διονύση Σαββόπουλου. Oι στίχοι των τραγουδιών είναι του Διονύση Σαββόπουλου και της Ξένιας Καλογεροπούλου. Το έργο έχει μεταφραστεί σε 8 γλώσσες.